El Mediterran ofrece alojamiento de 3 estrellas en Hamburgo, a 21 km de Dialog im Dunkeln, y cuenta con jardín, terraza y restaurante. Este hotel de 3 estrellas ofrece WiFi gratuita. Este establecimiento para no fumadores se encuentra a 22 km de Miniatur Wunderland. Mönckebergstraße y la estación central de Hamburgo se encuentran a 22 km del hotel. El aeropuerto más cercano es el de Hamburgo, ubicado a 31 km del Mediterran.